Nabokov Vladimir - La défense Loujine - Gallimard Folio 1992

Nabokov Vladimir-  Lolita - Gallimard Folio 1959

Nabokov Vladimir - Roi, dame, valet - Gallimard Folio 1971

Nagai Paul - Les cloches de Nagasaki - Casterman 1954

Nagao Seio - Meurtres à la cour du prince Genji - Picquier  Poche     1997

Nair Anita - Compartiment pour dames - Picquier  Poche     2004

Nair Anita - Un homme meilleur - Picquier  Poche     2006

Narcejac Thomas - La police est dans l'escalier - Librairie des Champs-Elysées 1993

Nardo Sebastien - Dis papa, pourquoi tu pleures?-  Héphyène 2002

Nasreen Taslima - Un retour, suivi de Scènes de mariage  -   Le Livre de  Poche    1993

Navarre (de) Marguerite - Heptameron - GF flammarion 1982

Navarre Yves – Le jardin d'acclimatation  -   Le Livre de  Poche    1980

Navarro Marie-Christine – Mémoire confite – Fayard 2003

Ndyaye Marie - Trois femmes puissantes - Gallimard 2009

Nemirovsky Irène – Denoël 2007

Nemirovsky Irène – Le vin de solitude – Albin Michel 2005

Néruda Pablo - J‘avoue que j'ai vécu - Gallimard 1975

Neville Katherine – Le cercle magique – Pocket. Le Cherche-midi 1998

Neville Katherine - Le Huit - Le Cherche Midi 2002

Nichols Linda - Un homme à tout faire - France Loisirs 2000

Nietzsche -Ainsi parlait Zarathoustra  -   Le Livre de  Poche    Classique

Nimier Marie - La girafe - Gallimard 1987

Nin Anaïs -Les Petits oiseaux   - Stock  -   Le Livre de  Poche    1983

Nin Anaïs - Vénus érotica - Le livre de poche 1969

Nosaka Akiyuki - La tombe des lucioles- Picquier 1988

Nothomb Amélie - Acide sulfurique  - Albin Michel 2005

Nothomb Amélie - Attentat  -   Le Livre de  Poche    1997

Nothomb Amélie – Stupeur et tremblements – Albi Michel 1999

Nothomb Amélie - Biographie de la faim  - Albin Michel -  Le Livre de  Poche  

Nothomb Amélie – Cosmétique de l’ennemi – Albin Michel. Le livre de poche 2001
  
Nothomb Amélie - Hygiène de l'assassin - Seuil 1992

Nothomb Amélie - Le fait du prince  - Albin Michel 2008

Nothomb Amélie - Le sabotage amoureux  -   Le Livre de  Poche    1993

Nothomb Amélie - Les catilinaires  -   Le Livre de  Poche    2001

Nothomb Amélie - Les combustibles  -   Le Livre de  Poche    1994

Nothomb Amélie - Métaphysique des tubes - France Loisirs 2000

Nothomb Amélie - Ni d'Eve ni d'Adam  - Albin Michel 2007

Nothomb Amélie - Péplum  -   Le Livre de  Poche    1996

Nothomb Amélie -Journal d'Hirondelle  - Albin Michel 2006

Nucera Louis - Chemin De La Lanterne - G- Grasset  & Fasquelles 1981

Nygardshang Gert - Le zoo de Mengele - J'ai lu 2014

Odier daniel – Les septs secondes de l'arc en ciel – Albin Michel 2006

Oates Joyce Carol – Je vous emmène – Stock le livre de poche 2004

O'Connor Joseph - A L‘irlandaise - Robert - Laffont 10/18 .2000

Oe’ Kenzaburô – Le jeu du siècle - Gallimard Folio 2000

Ogawa Yoko - Amours en marge - Actes Sud 2005

Ogawa Yôko - L‘ annulaire - Actes Sud Babel 1999

Ogawa Yôko - La piscine - les abeilles - la grossesse-  Babel 1998

Ogawa Yoko - Les paupières - Actes Sud .jeunesse .Lettres japonaises 2007

Ogawa Yôko - Parfum de glace - Actes Sud Babel 2004

Ogawa Yôko - Tristes revanches - Actes Sud 2004

Ogawa Yôko-  Une parfaite chambre de malade - Actes Sud 2003

Oksanen Sophie – Purge – Stock 2010

Okuizumi Hikaru - La nuit où le serpent fut tué - Actes Sud 2002

Okuizumi Hikaru - Le poisson-chat aux trois yeux - Actes Sud 2004

Okuizumi Hikaru - Les pierres - Actes Sud 1994

Olmi Véronique - Bord de mer-  Babel 2001

Olmi Véronique – Le premier amour – Grasset & Fasquelle. Le livre de poche 2009

Ono-dit-biot Christophe - Birmane  -  Plon 2O07

Ooka Shôhei - L'ombre des fleurs – P. Picquier  Poche     1995

Ordas Patrice - Les griffes de l’hermine – Hermé. évasion

Orieux Jean - Les Fontagre (Tome 1)- Edition J'ai Lu

Ormesson Jean d' - La création du monde-  R. Laffont 2006

Ormesson Jean d’ - Le Vent du soir. 1 - France Loisirs 1986

Orsenna Erik – La grammaire est une chanson douce – Stock. Le livre de poche 2001

Orsenna Erik – Madame Bâ – Fayard 2003

Ortese Anna Maria - L'iguane – Gallimard  Du monde entier 1988

Ovalde Véronique - La grâce des brigands - édition de l'Olivier/Points 2013

Orwell George - 1984 - Gallimard/Folio 1950

Orwell George - Une histoire birmane -Gérard Lebovici 1984

Orwell George - La ferme des animaux - Gallimard 2008

Nabokov Vladimir - La défense Loujine - Gallimard Folio 1992
 

«De tous mes livres russes, La défense Loujine est celui qui contient et dégage la plus grande "chaleur" - ce qui peut paraître curieux, sachant à quel suprême degré d'abstraction les échecs sont supposés se situer. En fait, Loujine a paru sympathique même aux gens qui ne comprennent rien aux échecs et/ou détestent tous mes autres livres. Il est fruste, sale, laid - mais comme ma jeune fille de bonne famille (charmante demoiselle elle-même) le remarque si vite, il y a quelque chose en lui qui transcende aussi bien la rudesse de sa peau grise que la stérilité de son génie abscons.»
Vladimir Nabokov.

Nabokov Vladimir-  Lolita - Gallimard Folio 1959
 
«Ainsi donc, aucun de nous deux n'est en vie au moment où le lecteur ouvre ce livre. Mais tant que le sang continue de battre dans cette main qui tient la plume, tu appartiens autant que moi à la bienheureuse matière, et je puis encore t'interpeller d'ici jusqu'en Alaska. Sois fidèle à ton Dick. Ne laisse aucun autre type te toucher. N'adresse pas la parole aux inconnus. J'espère que tu aimeras ton bébé. J'espère que ce sera un garçon. J'espère que ton mari d'opérette te traitera toujours bien, parce que autrement mon spectre viendra s'en prendre à lui, comme une fumée noire, comme un colosse dément, pour le déchiqueter jusqu'au moindre nerf. Et ne prends pas C.Q. en pitié. Il fallait choisir entre lui et H.H., et il était indispensable que H.H. survive au moins quelques mois de plus pour te faire vivre à jamais dans l'esprit des générations futures. Je pense aux aurochs et aux anges, au secret des pigments immuables, aux sonnets prophétiques, au refuge de l'art. Telle est la seule immortalité que toi et moi puissions partager, ma Lolita.»
 

 
Nabokov Vladimir - Roi, dame, valet - Gallimard Folio 1971
 
«J'ai retenu trois figures, toutes de cœur, tandis que j'écartais une partie de moindre importance. Les deux nouvelles cartes qui m'ont été distribuées pouvaient justifier la manœuvre, car j'ai toujours eu la main heureuse au poker. Discret, furtif, pointant à peine à travers la fumée piquante du tabac, le bord d'une carte se fraye un chemin sous mon pouce. As de cœur - qu'on appelle cœur de grenouille en Californie. Et les grelots du joker ! Il ne me reste qu'à espérer que mes bons vieux partenaires dont les jeux regorgent de quintes et de mains pleines penseront que je suis en train de bluffer.»
Vladimir Nabokov.
 

Nagai Paul - Les cloches de Nagasaki - Casterman 1954

 le journal d'une victime de la bombe atomique à Nagasaki ...
 
 







 

Nagao Seio - Meurtres à la cour du prince Genji - Picquier  Poche   1997
 
Un roman policier dans le Japon du xie siècle, à la cour de Heian. Un roman qui récrit Le Dit du Genji, chef-d’œuvre absolu des lettres japonaises, considéré comme le premier roman moderne de la littérature mondiale. Meurtres, violences, cruauté érotique et intrigues dans le fabuleux décorum des palais. Quand épouses et concubines, ministres et serviteurs nous entraînent dans le dédale mystérieux d'un Japon vieux de mille ans.
 

 
Nair Anita - Compartiment pour dames - Picquier  Poche     2004
 
Un jour, Akhila décide de partir vers l'extrémité sud de l'Inde, là où se rencontrent l'océan Indien, la baie du Bengale et la mer d'Arabie, pour faire le point sur une vie qu'elle a l'impression de n'avoir pas vécue. Dans le train qui la conduit à destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l'intimité d'un compartiment pour dames. A travers leurs confidences Akhila cherche la réponse aux questions qu'elle se pose : une femme a-t-elle vraiment besoin d'un homme pour être heureuse, pour se sentir épanouie ? Comment trouver en soi la force de vivre la vie qu'on a choisie, de redevenir maîtresse de son destin ? En écoutant les femmes qui l'accompagnent, dont les récits reflètent ses propres contradictions, et en se replongeant dans un passé fait de renoncement, de sacrifices et de frustrations, Akhila comprend qu'elle seule peut trouver une issue à ses interrogations. Ce roman à plusieurs voix où, le temps d'un trajet partagé, s'entrecroisent des destins de femmes proches de nous par leurs forces et leurs faiblesses, est aussi celui d'un voyage à la découverte de soi qui éveillera des résonances en chacun ou chacune de nous.
 

 
Nair Anita - Un homme meilleur - Picquier  Poche     2006
 
Jamais Mukundan n'aurait cru prendre sa retraite dans la maison familiale de ce village endormi du Kerala qui l'a vu naître. Il s'y bat contre la Compagnie du téléphone et les spectres du passé, tombe amoureux, et rêve d'acquérir une place influente au village, mais c'est un autre accomplissement que ce retour aux sources lui propose. Sa rencontre avec Bhasi le timbré, peintre en bâtiment et guérisseur des âmes, va le délivrer des fantômes d'autrefois et le révéler à lui-même. Cette renaissance lui donnera-t-elle la chance de devenir un homme meilleur ? Autour de la destinée de Mukundan, c'est toute une galerie de personnages qu'Anita Nair s'est attachée à créer, avec un humour, une tendresse et une attention aux détails qui font de ce roman une captivante promenade dans une Inde du Sud rarement évoquée de manière aussi vivante.
 

 
Narcejac Thomas - La police est dans l'escalier - Librairie des Champs-Elysées 1993
 
Une soirée d'août torride où chacun souffre de l'orage qui ne se décide pas à éclater... Brusquement, un coup de feu dans la bibliothèque...
 Introuvable depuis sa parution en 1946, ce roman de Thomas Narcejac sous-titré " Journal d'un schizophrène " n'aurait pu trouver à l'époque de meilleure collection pour l'abriter que " La Mauvaise chance " des Editions du Portulan. Narcejac n'a alors pas encore rencontré Pierre Boileau, n'a pas encore remporté le Prix du Roman d'Aventures, et fortement tenté par le roman d'atmosphère, nous livre cette expérience littéraire bien particulière, cette tentative de dissection de la folie qui s'empare petit à petit d'un homme, et dans laquelle il se montre à bien des égards un précurseur.

Source : Librairie des Champs-Elysées
 

Nardo Sebastien - Dis papa, pourquoi tu pleures?-  Héphyène 2002
 
Ne pas donner de réponses, poser quelques questions. Voilà un objectif bien terne, pourrait-on croire. Mais, quand il s'agit d'Art, peut-on faire autre chose que se laisser aller au fil des mots.
 






 

Nasreen Taslima - Un retour, suivi de Scènes de mariage  -   Le Livre de  Poche    1993
 
Lycéenne heureuse dans l'épanouissement d'un premier amour, Kalyani a été contrainte par sa famille de quitter le Bangladesh pour l'Inde. Après trente années d'un mariage de raison, elle y revient avec son fils, pleine d'une vision idyllique du pays natal. Mais entre-temps les haines religieuses ont eu raison de l'ancienne douceur de vivre. Jhumur, héroïne du second récit de ce livre, a épousé Harun, jeune industriel, fiancé amoureux et évolué. Il n'a pas tardé à se muer en un mari brutal, odieusement dominateur. On retrouve dans ces deux histoires les convictions chères à l'auteur de Lajja, et qui lui ont valu de faire l'objet d'une fatwa islamique dans son pays : l'aspiration des femmes à l'égalité et à l'indépendance, le rejet de tous les dogmatismes. Convictions qu'elle défend en authentique romancière, donnant vie à des personnages qu'elle nous fait comprendre et aimer.

O'Connor Joseph - A L‘irlandaise - Robert  Laffont 10/18 .2000
 
" Ma tendre chérie ". C'est ainsi que Billy Sweeney s'adresse à sa fille violée dans une station-service et depuis lors plongée dans le coma. Dans une longue lettre passionnée et mélancolique, il lui raconte son histoire et comment il a cherché à se venger de son agresseur. Billy se souvient de l'insupportable culot qui émanait de Donal Quinn le premier jour du procès. Il se souvient que c'est à ce moment-là qu'il a décidé de tuer le jeune homme. Quand, le deuxième jour du procès, il apprend que Quinn s'est enfui, Billy se transforme en chasseur. Nuit après nuit, il traque le voyou évadé dans les bas-fonds de Dublin. Bientôt, le père meurtri et sa proie se retrouvent face à face dans une volière désaffectée. S'ensuit une confrontation entre deux hommes qui n'ont plus rien à perdre et rivalisent de cruauté. Selon Roddy Doyle, " Joseph O'Connor a l'œil pour saisir l'absurde de la vie quotidienne, et l'oreille pour capter le comique dans les propos les plus banals "; il le démontre dans cette renversante ode à la fragilité humaine.
 

 
Oe’ Kenzaburô – Le jeu du siècle - Gallimard Folio 2000
 
Deux frères, Mitsu et Taka, regagnent le village dont leur famille est originaire, au sud-ouest du Japon, et voient, chacun à sa manière, se détruire et se reconstruire un univers psychique et social, foisonnant et mythique, à travers lequel on peut lire un siècle d'histoire japonaise. Mitsu, le narrateur, semble devoir expier deux fautes : la naissance de son fils anormal et le suicide de son meilleur ami. Les deux drames sont à la fois déchirants et grotesques, occasion d'une mise en scène caricaturale et d'une introspection. Taka, lui, est le véritable protagoniste de ce Jeu du siècle. De retour des États-Unis, il retrouve volontairement et inconsciemment les circonstances réelles et symboliques dans lesquelles, un siècle plus tôt, eut lieu, dans le même village, toute une série de révoltes paysannes.

 

 
Ogawa Yoko - Amours en marge - Actes Sud 2005
 

Une jeune femme se réveille en croyant entendre le chant d’une flûte… Il n’y a pourtant que le silence que son mari a laissé derrière lui la veille en la quittant. Bientôt, elle perçoit le moindre chuchotement comme un hurlement, le moindre choc comme un cataclysme ; et elle s’égare dans l’assourdissant bruissement des réminiscences.
Pour un magazine de santé, elle accepte de décrire ses symptômes, s’efforçant de trouver les mots justes pour exprimer ce qu’elle ressent. Ses yeux s’arrêtent sur les mains du sténographe qui prend les notes… Ses doigts d’une étrange beauté glissent sur le papier, transcrivant chaque énoncé en un mystérieux signe aux allures d’éternité.
Premier roman “long” de Yoko Ogawa, Amours en marge est paru au Japon en 1991. Il aborde d’une manière très sensuelle et poétique un thème majeur de l’œuvre de la romancière : la mémoire préservée, embaumée, immortalisée par une imperceptible trace qui capture le souvenir en même temps que la douleur qu’il a suscitée.
Yoko Ogawa est née en 1962. Elle a obtenu le prix Kaien pour son premier roman publié en 1988, puis le prestigieux prix Akutagawa en 1991. Son œuvre, qui ne cesse d’être traduite dans le monde entier, est publiée en France par Actes Sud.

 
Ogawa Yôko - L‘ annulaire - Actes Sud Babel 1999
 
Dans un ancien foyer de jeunes filles transformé en laboratoire, M. Deshimaru, taxidermiste du souvenir, prépare et surveille des “spécimens”, tandis que la narratrice de ce récit, assistante et réceptionniste, accueille les clients venus confier au mystérieux spécialiste d’insolites bribes de leur histoire : des ossements d’oiseau, quelques champignons microscopiques, une mélodie, une cicatrice…
Amputée d’une infime partie d’elle-même depuis un accident du travail, la jeune assistante tombe peu à peu sous le charme du maître de ce lieu de mémoire malsain et fascinant.
 
 

Ogawa Yôko - La piscine - les abeilles - la grossesse-  Babel 1998

Dans La Piscine, la fille du directeur d’un orphelinat partage la vie quotidienne de tous les enfants de l’institution, exactement comme si elle non plus n’avait pas de famille. Deux plaisirs compensent cette situation : regarder un adolescent s’exercer à plonger dans la piscine, et tourmenter une petite fille de cinq ans dont les pleurs lui procurent un apaisement inégalable…
A un cousin éloigné qui sollicite son aide pour trouver un logement, une jeune femme recommande le foyer où elle vivait lorsqu’elle était étudiante. Le directeur, personnage singulier qui a, dans un accident, perdu tous ses membres sauf une jambe, leur fait savoir que l’établissement est désormais à peu près désert et qu’un processus de dégradation est à l’œuvre… Tel est le thème des Abeilles.
Dans le livre éponyme, la narratrice observe la grossesse de sa sœur d’un œil scrutateur et cruellement objectif, qui relève avec plaisir les désagréments et petits tracas de sa vie quotidienne. Le principal souci de ces mois de grossesse est la nourriture…
Ces trois textes ont en commun leur simplicité et leur concision exemplaires. On y retrouve également des personnages à la naïveté cruelle, à la perversité troublante, et des situations à l’étrangeté menaçante. Yôko Ogawa manipule merveilleusement l’art de la description, qui s’arrête sur les détails pour révéler des émotions profondément enfouies dans l’inconscient des êtres.
 

 
Ogawa Yoko - Les paupières - Actes Sud .jeunesse .Lettres japonaises 2007
 
Une petite fille touchée par l’élégance d’un vieil homme le suit dans son île et devient son alliée face à l’hostilité du monde environnant. Dans la maison vit aussi un hamster, au regard dépourvu de paupières. Une Japonaise prend l’avion pour l’Europe. A ses côtés s’installe un homme qui lui parle puis s’endort. Sa voisine, incapable d’un tel abandon, l’interroge. Dans l’obscurité du vol de nuit, l’inconnu lui révèle alors l’existence des “histoires à sommeil”.
Une jeune femme part en voyage pour tenter de fuir ses insomnies. En s’éloignant de son pays, de son amant et de ses habitudes, elle espère trouver suffisamment d’étrangeté pour, le soir venu, s’endormir tranquillement.
Dormir, s’endormir, s’éloigner du monde pour retrouver le chemin de l’inconscient, tel est le propos de ce recueil de nouvelles à lire comme une très belle introduction à l’œuvre de Yoko Ogawa, 
 

Ogawa Yôko - Parfum de glace - Actes Sud Babel 2004
 
A la mort de son compagnon, Ryoko réalise qu’elle ne savait rien de lui. Le jeune homme s’est suicidé dans son laboratoire de parfumeur, où il créait des fragrances exceptionnelles en combinant son incomparable mémoire olfactive à ses capacités scientifiques. Sur les lieux du drame, Ryoko trouve une disquette contenant quelques phrases énigmatiques. Incapable de faire le deuil de cet homme étrange, elle part à la rencontre de son passé.
Entre réel et imaginaire, symbolique et inconscient, Yoko Ogawa atteint ici le cœur des êtres, la source de leur mémoire, pour exprimer l’indicible douleur de vivre.
 
 

Ogawa Yôko - Tristes revanches - Actes Sud 2004

Une jeune femme entre dans une pâtisserie pour acheter un gâteau d’anniversaire à son fils mort depuis longtemps. Dans l’arrière-boutique, une vendeuse pleure en silence. Un journaliste arrive dans un hôtel sur lequel il doit écrire un article. Dans sa chambre s’est installée une femme. Elle s’en va aussitôt mais ne quitte pas les abords de l’hôtel. Elle rôde en portant un curieux fardeau. Une maroquinière confectionne pour une chanteuse de bar un sac délicat et précieux dans lequel la belle va déposer son cœur, cette étrange excroissance placée non pas à l’intérieur mais à l’extérieur de sa cage thoracique… Dans chacune de ces onze nouvelles, un détail, parfois infime, évoque la précédente ou annonce la suivante pour former une spirale, une chaîne soutenant la trame du livre et créant ainsi une subtile mise en abyme. 

 

 
Ogawa Yôko-  Une parfaite chambre de malade - Actes Sud 2003
 
Une jeune femme vient de confier sa grand-mère à une institution médicalisée. Dépendante, silencieuse et immobile, la vieille dame semble peu à peu s'effacer de toute réalité. Dans la mémoire et l'inconscient de sa petite-fille, la solitude est immense...
Une jeune fille apprend que son frère, malade, doit passer les derniers mois de sa vie à l'hôpital. Jour après jour elle lui rend visite et leur intimité s'accroît, au rythme des saisons, dans la quiétude de la chambre blanche.
Dans ces deux nouvelles, Yoko Ogawa n'évoque pas simplement la douleur de la mort ou la violence de la maladie, elle explore un sas très particulier, ce passage de la vie à l'absence qui induit un remarquable accomplissement des sentiments avant leur inscription dans la mémoire.
 

 
Okuizumi Hikaru - La nuit où le serpent fut tué - Actes Sud 2002
 
Akihiko, jeune et brillant professeur, s’apprête à épouser Machi, la belle bibliothécaire de son université, quand une lettre anonyme vient troubler sa sérénité. Tel un serpent venu se glisser dans son intimité, ce message remet en question la fidélité de sa bien-aimée. Inconsciemment humilié, Akihiko part comme prévu pour quelques jours de vacances dans la famille de sa future femme, mais rien ne se passe comme il le souhaitait. Incapable d’oublier la terrible révélation, le jeune homme perd ses moyens, ne parvient plus à honorer sa belle et dérive vers l’angoisse, la suspicion et la paranoïa.
Telle une spirale de suspense et d’angoisse, ce livre magistralement mené met en scène l’impuissance, l’érotisme, le fantasme, l’onanisme et les intrigues politiques. Sous le signe du serpent, mythologie grecque et japonaise se répondent et c’est dans une langue remarquable qu’Okuizumi fait ici une plongée dans le mythe d’Eros.
 

Okuizumi Hikaru - Le poisson-chat aux trois yeux - Actes Sud 2004
 
Un jeune étudiant quitte Tokyo pour sa province natale, où il doit assister à l'inhumation de son père. Dans cet autre Japon, il retrouve ses souvenirs d'enfance plus ou moins idéalisés, et le récit de ses oncles, pour quelques jours réunis, l'autorise à recomposer l'image de son père. De nouveau sous l'emprise du système familial japonais, sans cesse bousculé entre la modernité, la réalité de son quotidien et la persistance des religions - qu'il s'agisse du bouddhisme ou du christianisme -, le jeune fils endeuillé se trouve confronté à l'envoûtante influence des vieilles coutumes mêlées de shintoïsme.
Loin des villes, il doit peu à peu assumer son rôle, prendre place dans la famille, l'accepter, et plus encore s'inscrire, cette fois de façon définitive, dans le renoncement ou l'acceptation d'un héritage intellectuel, culturel et social.
Avec ce roman, Hikaru Okuizumi achève probablement la composition d'un remarquable triptyque littéraire offrant au lecteur une image diffractée de l'homme japonais, et donc du Japon, contemporain, en s'appuyant sur ses trois facettes fondamentales : la guerre, le sexe et - dans ce livre - le poids de l'héritage familial.
 

Okuizumi Hikaru - Les pierres - Actes Sud 1994
 

C’est pendant la guerre, dans une caverne où il avait trouvé refuge, que Manase a été initié, par un soldat presque mourant, à la beauté et aux secrets des pierres. De retour à la vie civile, Manase s’est pris de passion pour la minéralogie. Et il a transmis à son fils aîné cet enthousiasme de collectionneur. Mais voilà qu’un jour on retrouve le cadavre du jeune garçon, affreusement lacéré, dans la grotte où il était allé chercher des échantillons. Ce meurtre odieux semble ressusciter les cauchemars les plus obsédants de Manase : visions de soldats à l’agonie, dans une caverne, et d’un lieutenant qui ordonnait d’achever les mourants au sabre.
Des années plus tard, le fils cadet de Manase accuse son père du crime resté impuni…
Dans un terrifiant vortex d’intuitions, de réminiscences, d’irruptions du passé dans le présent, Hikaru Okuizumi conduit un récit au "suspense" inexorable, en même temps qu’une très belle méditation sur la mort et sur les métamorphoses les plus mystérieuses de la matière.